.nameplate-layer{pointer-events:none;z-index:1;position:absolute;overflow:hidden}.character-nameplate{color:#fff;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;max-width:140px;text-shadow:none;background:#20283de8;border-top:3px solid;border-radius:2px;padding:2px 5px 3px;font:600 12px/1.25 system-ui,Apple SD Gothic Neo,Malgun Gothic,sans-serif;display:block;position:absolute;overflow:hidden;transform:translate(-50%,-100%)}@media (max-width:700px){.character-nameplate{max-width:110px}}